Feira das Velharias – Coimbra
No início é difícil entender perfeitamente o português de Portugal. Depois também, dependendo da região de origem da pessoa (madeirenses e açorianos: impossível compreender sem se concentrar totalmente). Mas devo dizer, estou apaixonada pelas particularidades dessa língua, que se difere bastante do português que usamos no Brasil.
A linguagem escrita daqui é muito diferente também (basta abrir um site em português europeu pra perceber várias palavras que nem usamos no Brasil). Antes de vir para Portugal já gostava de alguns blogs daqui, como A Trama. Tem muita produção literária portuguesa entre fotos e citações. Vale a pena fuçar o site aleatoriamente, tem muita coisa boa escondida entre dezenas de posts.
Além de palavras que não usamos no Brasil e que dão um tom totalmente diferente ao texto, acho a atmosfera das palavras lusitanas linda. Leio muito em português do Brasil, claro, mas estou gostando cada vez mais de viajar por esse universo.
Abaixo, alguns blogs para deixar seu dia mais lusitano e feliz:
• A Trama – literatura, poesia, contos, citações. bom para se inspirar!
• Colectivo Chato – gosto bastante dos textos da Catarina Barros, que por acaso escrevia para o Trama. E por acaso é minha autora preferida do blog. Agora ela escreve apenas para o Colectivo Chato!
• Vice – aleatoriedades portuguesas de um jeito divertido.
• A Livreira Anarquista – literato, tipicamente português e engraçado
• Expresso – ok, não é um blog. Mas é um dos sites de notícias bons para saber o que está rolando em Portugal.
(A Trama recomenda vários blogs bons, não visitei todos, mas vários que eu conheci foi por lá!)
E por último, mas não menos importante…
• A Cabra
O jornal universitário de Coimbra! Ele é todo feito por estudantes, não só de jornalismo, mas de biologia, artes… Quem quiser pode escrever, é livre para qualquer pessoa, só tem que comparecer às reuniões de pauta. Pois bem, estou me aventurando escrevendo para o jornal e treinando o português de Portugal. É um dos jornais universitários mais completos que já vi, creio que um dos melhores (ou o melhor) de Portugal. Leia A Cabra e descubra o que está acontecendo por essa Coimbra e Portugal (:
Abraços lusitanos
